Dịch nghĩa:

Hồi thiếu niên, anh ấy có thể bơi qua con sông đó.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
十
じゅう
mười; 10
代
だい
giá cả
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
其の
その
đó; cái đó
川
かわ
sông; suối
泳ぐ
およぐ
bơi
渡る
わたる
băng qua
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
十
Thập mười
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
川
Xuyên sông; dòng suối
泳
Vịnh bơi
渡
Độ chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư