彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。 - Anh ấy tự hào vì chưa bao giờ phải đi khám bác sĩ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは医者いしゃにかかったことがないのが自慢じまんだ。

Anh ấy tự hào vì chưa bao giờ phải đi khám bác sĩ.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

Từ vựng:

mất (thời gian, tiền bạc)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

医

Y bác sĩ; y học

者

Giả người

自

Tự bản thân

慢

Mạn chế giễu; lười biếng