Dịch nghĩa:

Anh ấy đang mải mê học tập đến nỗi không nghe thấy tôi gọi.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
勉強
べんきょう
học tập
熱中
ねっちゅう
say mê; đắm chìm
為る
する
làm
私
わたくし
tôi
呼ぶ
よぶ
gọi (ai đó); gọi; kêu gọi
声
こえ
giọng nói
聞こえる
きこえる
nghe thấy; có thể nghe thấy; đến tai

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
熱
Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
私
Tư tư nhân; tôi
呼
Hô gọi; gọi ra; mời
声
Thanh giọng nói
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe