Dịch nghĩa:

Anh ấy không thể không khoe về thành công gần đây của mình.

Ngữ pháp:

～てたまらない (〜te tamaranai)

Diễn tả cảm giác hoặc cảm xúc cực kỳ mạnh mẽ; 'không thể chịu nổi', 'không thể chịu đựng nổi'.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
先頃
さきごろ
gần đây
成功
せいこう
thành công; đạt được
自慢
じまん
tự hào
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
先
Tiên trước; trước đây
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
自
Tự bản thân
慢
Mạn chế giễu; lười biếng