Dịch nghĩa:

Anh ấy đã tích lũy nợ và rời khỏi thị trấn như thể bỏ trốn.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
借金
しゃっきん
nợ
夜逃げ
よにげ
bỏ trốn trong đêm; trốn nợ
同然
どうぜん
giống như; không khác gì; gần như giống
町
まち
thị trấn; khu phố; khu vực
去る
さる
rời đi; đi xa

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
借
Tá mượn
金
Kim vàng
夜
Dạ đêm
逃
Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
町
Đinh thị trấn; làng; khối; phố
去
Khứ đi; rời