Dịch nghĩa:

Sau khi công việc kết thúc, anh ấy thẳng tiến đến quán rượu.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
終わる
おわる
kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
一直線
いっちょくせん
đường thẳng
パブ
quán rượu
向かう
むかう
đối mặt

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
終
Chung kết thúc
一
Nhất một
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
線
Tuyến đường; tuyến
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận