～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
Anh ấy có thói quen gật đầu khi nghe người khác nói.
Từ vựng:
彼
かれ
anh ấy
人
ひと
người; ai đó
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
聞く
きく
nghe
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
頭
あたま
đầu
上下
じょうげ
trên và dưới; cao và thấp; đầu và cuối; lên và xuống
動かす
うごかす
di chuyển; dịch chuyển; khuấy động; lay động; thay đổi vị trí
癖
くせ
Thói quen (thường xấu); xu hướng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
人
Nhân
người
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện
聞
Văn
nghe; hỏi; lắng nghe
頭
Đầu
đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
上
Thượng
trên
下
Hạ
dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
癖
Phích
thói quen; tật xấu; đặc điểm; lỗi; nếp gấp