Dịch nghĩa:

Anh ấy đã quyết định điều tra lại vụ việc từ đầu.

Ngữ pháp:

～ようと思う (〜you to omou)

Diễn tả ý định hoặc kế hoạch của người nói để làm điều gì đó.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
事件
じけん
sự kiện; vụ việc
最初
さいしょ
Đầu tiên
調査
ちょうさ
điều tra; khảo sát
為る
する
làm
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
事
Sự sự việc; lý do
件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
再
Tái lại; hai lần; lần thứ hai
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
査
Tra điều tra
思
Tư nghĩ