彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 - Anh ấy đang cố gắng học tập chăm chỉ để không làm thất vọng bố mẹ.

Dịch nghĩa:

彼かれは両親りょうしんを失望しつぼうさせまいと一生懸命いっしょうけんめいに勉強べんきょうしている。

Anh ấy đang cố gắng học tập chăm chỉ để không làm thất vọng bố mẹ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

cha mẹ; cả cha lẫn mẹ

失望

しつぼう

thất vọng; tuyệt vọng

rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng

勉強

べんきょう

học tập

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

両

Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai

親

Thân cha mẹ; thân mật

失

Thất mất; lỗi

望

Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi

一

Nhất một

生

Sinh sinh; cuộc sống

懸

Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

勉

Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ

強

mạnh mẽ