彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。 - Anh ấy đã rời khỏi nhà một tuần trước và chưa trở về.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは一週間いっしゅうかん前まえに家いえを出でたなり帰かえってこない。

Anh ấy đã rời khỏi nhà một tuần trước và chưa trở về.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

しゅうかん

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

rời đi; ra ngoài

trở về; về nhà; quay lại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

一

Nhất một

週

Chu tuần

間

Gian khoảng cách; không gian

前

Tiền phía trước; trước

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

出

Xuất ra ngoài

帰

Quy trở về; dẫn đến