Dịch nghĩa:

Anh ấy đã thành công vì đã làm việc chăm chỉ, nếu không anh ấy đã thất bại.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
働く
はたらく
làm việc; lao động
そう
có vẻ
無い
ない
không tồn tại
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
働
Động làm việc
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược