彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。 - Anh ấy đã đến từ Kyushu để xem bức tranh Mona Lisa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはモナリザを見みるためにはるばる九州きゅうしゅうから来きた。

Anh ấy đã đến từ Kyushu để xem bức tranh Mona Lisa.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

Từ vựng:

nhìn; xem; quan sát

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

từ xa; qua một khoảng cách lớn; suốt chặng đường

きゅうしゅう

Kyūshū (hòn đảo lớn nhất phía nam của Nhật Bản)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

九

Cửu chín

州

Châu bang; tỉnh

来

Lai đến; trở thành