Dịch nghĩa:

Anh ấy tự hào vì chưa bao giờ thua một trận bóng bàn nào.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
度
ど
độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
負ける
まける
thua; bị đánh bại
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại
自慢
じまん
tự hào
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
負
Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm
自
Tự bản thân
慢
Mạn chế giễu; lười biếng