彼はもう少しで成功するところだった。 - Anh ấy suýt nữa thì thành công.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはもう少すこしで成功せいこうするところだった。

Anh ấy suýt nữa thì thành công.

Ngữ pháp:

～ところだった (〜tokoro datta)

Diễn tả một tình huống suýt xảy ra hoặc gần như đã xảy ra; 'đã sắp', 'gần như', 'suýt nữa'.

Từ vựng:

một chút; một ít

thành công; đạt được

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

少

Thiếu ít

成

Thành trở thành; đạt được

功

Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm