Dịch nghĩa:

Anh ấy có nhiều sách nhưng không hề thông minh chút nào.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
本
ほん
sách; tập; kịch bản
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
少し
すこし
một chút; một ít
賢い
かしこい
thông minh; khôn ngoan
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
持
Trì cầm; giữ
少
Thiếu ít
賢
Hiền thông minh; khôn ngoan; trí tuệ; sự khéo léo