彼はその問題をうまく言い逃れようとした。 - Anh ấy đã cố gắng lảng tránh vấn đề đó một cách khéo léo.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはその問題もんだいをうまく言いいのがれよい逃れようとした。

Anh ấy đã cố gắng lảng tránh vấn đề đó một cách khéo léo.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

đó; cái đó

câu hỏi; vấn đề

言い逃れる

いいのがれる

giải thích qua loa; thoát tội; tự bào chữa; lẩn tránh

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

問

Vấn câu hỏi; hỏi

題

Đề chủ đề; đề tài

言

Ngôn nói; từ

逃

Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do