～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Dịch nghĩa:
彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
Anh ấy mất hơn ba tháng để dịch cuốn tiểu thuyết Pháp đó.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
小
Tiểu
nhỏ
説
Thuyết
ý kiến; lý thuyết
翻
Phiên
lật; lật ngược; vẫy; phấp phới; thay đổi (ý kiến)
訳
Dịch
dịch; lý do
月
Nguyệt
tháng; mặt trăng
以
Dĩ
bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng
trên