Dịch nghĩa:

Anh ấy luôn cố gắng tham dự những cuộc họp như thế.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
其の
その
đó; cái đó
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
会
かい
cuộc họp; hội nghị; tiệc; buổi họp mặt; cuộc thi thể thao
必ず
かならず
luôn luôn; chắc chắn
出席
しゅっせき
có mặt; tham dự; xuất hiện
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
出
Xuất ra ngoài
席
Tịch chỗ ngồi; dịp