Dịch nghĩa:

Anh ấy am hiểu nhiều lĩnh vực khác nhau.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
様々
さまざま
đa dạng; phong phú; đủ loại
分野
ぶんや
lĩnh vực
精通
せいつう
thông thạo; quen thuộc
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
野
Dã đồng bằng; cánh đồng
精
Tinh tinh chế; tinh thần
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v