彼はこの間私に、「明日この本を貸してあげるよ」と言った。 - Anh ấy đã nói với tôi rằng, 'Ngày mai tôi sẽ cho bạn mượn cuốn sách này.'

Dịch nghĩa:

彼かれはこの間かん私わたしに、「明日あしたこの本ほんを貸かしてあげるよ」と言いった。

Anh ấy đã nói với tôi rằng, "Ngày mai tôi sẽ cho bạn mượn cuốn sách này."

Ngữ pháp:

～上げる (〜ageru)

Chỉ việc hoàn thành việc gì đó hoàn toàn.

JLPT N3

Từ vựng:

khoảng cách; khoảng trống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

間

Gian khoảng cách; không gian

私

Tư tư nhân; tôi

明

Minh sáng; ánh sáng

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

貸

Thải cho vay

言

Ngôn nói; từ