Dịch nghĩa:

Anh ấy chiếm giữ một mình căn phòng rộng lớn này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
此の
この
này
広い
ひろい
rộng rãi; bao la
部屋
へや
phòng; buồng
独り占め
ひとりじめ
chiếm hữu; giữ cho riêng mình; độc quyền
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
広
Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
独
Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức
占
Chiếm chiếm; dự đoán