独り占め
[Độc Chiếm]
ひとり占め [Chiếm]
一人占め [Nhất Nhân Chiếm]
ひとり占め [Chiếm]
一人占め [Nhất Nhân Chiếm]
ひとりじめ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 32000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 32000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
chiếm hữu; giữ cho riêng mình; độc quyền
JP: 彼はこの広い部屋を独り占めしている。
VI: Anh ấy chiếm giữ một mình căn phòng rộng lớn này.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
Cô ấy đã chiếm hữu một mình căn phòng suite của khách sạn.
彼女はその広い部屋を独り占めした。
Cô ấy đã chiếm hữu riêng căn phòng rộng lớn đó.
彼女はその大きな家を独り占めにしている。
Cô ấy đang sống một mình trong căn nhà lớn đó.
彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Cô ấy chiếm hữu cả căn phòng lớn này.
なに独り占めしてんのよ！私のも残しといてよ。
Sao lại giành hết thế! Để lại cho tôi chút nữa chứ.
当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
John đã giữ phần lớn tiền thưởng từ tấm vé số trúng thưởng, vì anh ta là người đầu tiên nghĩ đến việc mua vé số.