彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。 - Anh ấy quá thận trọng nên không thể thử bất cứ điều mới mẻ nào.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれはあまりに用心深ようじんぶかいため、新あたらしいことは何なにも試ためせない。

Anh ấy quá thận trọng nên không thể thử bất cứ điều mới mẻ nào.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

cẩn thận; đề phòng; bảo vệ; cảnh giác

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

あたらしい

mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật

trợ từ chỉ mệnh lệnh

thử; kiểm tra

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

用

Dụng sử dụng; công việc

心

Tâm trái tim; tâm trí

深

Thâm sâu; tăng cường

新

Tân mới

何

Hà gì

試

Thí thử; kiểm tra