Dịch nghĩa:

Thái độ và vẻ mặt của anh ấy thể hiện sự khinh thường.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
顔つき
かおつき
nét mặt; diện mạo
態度
たいど
thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ
軽蔑
けいべつ
khinh miệt; coi thường; khinh bỉ
気持ち
きもち
cảm giác; tâm trạng
現れる
あらわれる
xuất hiện; hiện ra; trở nên rõ ràng; thể hiện; hiện thực hóa

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
顔
Nhan khuôn mặt; biểu cảm
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
軽
Khinh nhẹ nhàng; không quan trọng
蔑
Miệt phớt lờ; khinh thường; bỏ bê; chế giễu
気
Khí tinh thần; không khí
持
Trì cầm; giữ
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ