彼の顔からすっかり血の気が引いていった。 - Máu trong mặt anh ấy đã hoàn toàn rút đi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれの顔かおからすっかり血ちの気けが引ひいていった。

Máu trong mặt anh ấy đã hoàn toàn rút đi.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

máu (trên mặt, má, v.v.); sắc mặt

kéo; kéo mạnh; dẫn dắt (ví dụ: ngựa)

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

顔

Nhan khuôn mặt; biểu cảm

血

Huyết máu

気

Khí tinh thần; không khí

引

Dẫn kéo; trích dẫn