彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。 - Đôi giày của anh ấy rất cũ nên ngón chân đã lòi ra ngoài.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれの靴くつはとても古ふるかったので足あしの指ゆびが靴くつからはみ出でていた。

Đôi giày của anh ấy rất cũ nên ngón chân đã lòi ra ngoài.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

giày; giày dép; ủng

rất; cực kỳ

bàn chân; chân

ngón tay; ngón chân; ngón

nhô ra; lòi ra

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

靴

Ngoa giày

古

Cổ cũ

足

Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày

指

Chỉ ngón tay; chỉ

出

Xuất ra ngoài