Dịch nghĩa:

Cô ấy đã chăm chú lắng nghe suốt bài nói chuyện của anh ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
講演
こうえん
bài giảng
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
彼女
かのじょ
cô ấy
熱心
ねっしん
nhiệt tình; hăng hái
聞く
きく
nghe

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
講
Giảng bài giảng; câu lạc bộ; hiệp hội
演
Diễn biểu diễn; diễn xuất
間
Gian khoảng cách; không gian
女
Nữ phụ nữ
熱
Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
心
Tâm trái tim; tâm trí
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe