Dịch nghĩa:
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
Nghe câu chuyện của anh ấy, tôi cảm thấy chắc chắn không thể làm bạn với anh ấy được.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện
聞
Văn
nghe; hỏi; lắng nghe
絶
Tuyệt
ngừng; cắt đứt
対
Đối
đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
友
Hữu
bạn bè
達
Đạt
hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
雰
Phân
không khí; sương mù
囲
Vi
bao quanh; vây hãm; lưu trữ; hàng rào; bao vây; bảo tồn; giữ
気
Khí
tinh thần; không khí