彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 - Tự truyện của anh ấy được phát hành hôm nay và đã bán hết trong buổi sáng.

Dịch nghĩa:

彼かれの自叙伝じじょでんが今日きょう発売はつばいされ、午前ごぜん中ちゅうに完売かんばいした。

Tự truyện của anh ấy được phát hành hôm nay và đã bán hết trong buổi sáng.

Từ vựng:

hôm nay; ngày hôm nay

発売

はつばい

bán; đưa ra bán; đưa ra thị trường; phát hành (để bán)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

自

Tự bản thân

叙

Tự kể lại; mô tả

伝

Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống

今

Kim bây giờ

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

売

Mại bán

午

Ngọ trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)

前

Tiền phía trước; trước

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

完

Hoàn hoàn hảo; hoàn thành