Dịch nghĩa:

Anh ấy đang phải gánh vác trách nhiệm nặng nề.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
肩
かた
vai
責任
せきにん
nhiệm vụ; trách nhiệm (bao gồm giám sát nhân viên)
重い
おもい
nặng
伸し掛かる
のしかかる
nghiêng người; cúi người

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
肩
Kiên vai
責
Trách trách nhiệm; chỉ trích
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm
重
Trọng nặng; quan trọng