Dịch nghĩa:

Ông nội của anh ta sống nhờ vào tiền chu cấp của con trai.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
祖父
そふ
ông nội; ông ngoại
息子
むすこ
con trai
仕送り
しおくり
trợ cấp; tiền gửi; gửi trợ cấp
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
祖
Tổ tổ tiên; người tiên phong; người sáng lập
父
Phụ cha
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
子
Tử trẻ em
仕
Sĩ phục vụ; làm
送
Tống hộ tống; gửi
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh