彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。 - Chắc hẳn anh ta được đặt tên theo ông nội.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれの祖父そふにちなんで名前なまえを付つけられたに違ちがいない。

Chắc hẳn anh ta được đặt tên theo ông nội.

Từ vựng:

ông nội; ông ngoại

liên quan đến; kết nối với

sự khác biệt; sự phân biệt

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

祖

Tổ tổ tiên; người tiên phong; người sáng lập

父

Phụ cha

名

Danh tên; nổi tiếng

前

Tiền phía trước; trước

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm

違

Vi khác biệt; khác