Dịch nghĩa:

Trong phòng nghiên cứu của anh ấy, có hơn 1000 cuốn sổ được lưu giữ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
研究室
けんきゅうしつ
phòng thí nghiệm
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
ノート
sổ tay
保存
ほぞん
bảo quản; bảo tồn; lưu trữ; duy trì
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
研
Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc
究
Cứu nghiên cứu
室
Thất phòng
冊
Sách quyển; đơn vị đếm sách
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
存
Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận