Dịch nghĩa:

Lời nói của anh ta không liên quan gì đến chủ đề.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
発言
はつげん
phát biểu; nhận xét; quan sát; lời nói; phát ngôn; đề xuất
其の
その
đó; cái đó
テーマ
chủ đề
何
なん
gì
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
言
Ngôn nói; từ
何
Hà gì
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm