彼の新しい本によって彼の名声が高まった。 - Cuốn sách mới của anh ấy đã làm tăng danh tiếng của anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれの新あたらしい本ほんによって彼かれの名声めいせいが高たかまった。

Cuốn sách mới của anh ấy đã làm tăng danh tiếng của anh ấy.

Ngữ pháp:

～によって (〜ni yotte)

Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.

Từ vựng:

あたらしい

mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật

sách; tập; kịch bản

danh tiếng; uy tín; sự nổi danh

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

新

Tân mới

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

名

Danh tên; nổi tiếng

声

Thanh giọng nói

高

Cao cao; đắt