Dịch nghĩa:

Đề xuất của anh ấy hoàn toàn không có giá trị.

Ngữ pháp:

まったく～ない (mattaku ~nai)

Hoàn toàn không; không chút nào.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
提案
ていあん
đề xuất
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
価値
かち
giá trị; công lao
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
提
Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
価
Giá giá trị; giá cả
値
Trị giá; chi phí; giá trị