彼の手紙はその事件にそれとなくふれている。 - Bức thư của anh ấy đã ám chỉ về vụ việc một cách gián tiếp.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれの手紙てがみはその事件じけんにそれとなくふれている。

Bức thư của anh ấy đã ám chỉ về vụ việc một cách gián tiếp.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

sự kiện; vụ việc

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

手

Thủ tay

紙

Chỉ giấy

事

Sự sự việc; lý do

件

Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục