彼の態度が原因で友達が離れていった。 - Thái độ của anh ta đã khiến bạn bè lần lượt rời xa.

Dịch nghĩa:

彼かれの態度たいどが原因げんいんで友達ともだちが離はなれていった。

Thái độ của anh ta đã khiến bạn bè lần lượt rời xa.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

JLPT N4

Từ vựng:

thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ

原因

げんいん

nguyên nhân; nguồn gốc

bị tách ra; bị chia ra; cách xa

行く

いく

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

態

Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

原

Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã

因

Nhân nguyên nhân; phụ thuộc

友

Hữu bạn bè

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

離

Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Từ vựng:

Hán tự:

V ていく (V-te iku)