Dịch nghĩa:

Tại sao không để anh ấy tiếp tục nghiên cứu theo cách mà anh ấy thích?

Ngữ pháp:

～ではないか (〜de wa nai ka)

Dùng để thể hiện sự khẳng định mạnh mẽ hoặc nhấn mạnh ý kiến của mình; 'phải không?', 'đúng không?', 'phải không?'.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
好き
すき
thích; yêu thích
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
研究
けんきゅう
nghiên cứu; học tập; điều tra
続行
ぞっこう
tiếp tục; duy trì; nối lại
為る
する
làm
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
研
Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc
究
Cứu nghiên cứu
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng