Dịch nghĩa:

Khi vợ anh qua đời, anh đã nhận được hàng chục thư chia buồn.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
奥さん
おくさん
vợ
亡くなる
なくなる
chết; qua đời
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
何十
なんじゅう
hàng chục; hàng tá
悔やむ
くやむ
than khóc
受け取る
うけとる
nhận; lấy

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
奥
Áo trái tim; bên trong
亡
Vong đã qua đời; quá cố; sắp chết; diệt vong
時
Thời thời gian; giờ
何
Hà gì
十
Thập mười
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
悔
Hối hối hận; tiếc nuối
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
受
Thụ nhận; trải qua
取
Thủ lấy; nhận