彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。 - Nghe anh ấy kể chuyện cười, anh ấy đã cười nắc nẻ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれの冗談じょうだんを聞きいて彼かれは腹はらを抱かかえて笑わらっていた。

Nghe anh ấy kể chuyện cười, anh ấy đã cười nắc nẻ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

じょうだん

trò đùa; chuyện cười; câu chuyện hài hước

bụng; dạ dày

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

冗

Nhũng thừa

談

Đàm thảo luận; nói chuyện

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

腹

Phúc bụng; dạ dày

抱

Bão ôm; ôm; giữ trong tay

笑

Tiếu cười