彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。 - Người ta nói anh ấy là một người nghiện công việc, nhưng cũng có người th…

Dịch nghĩa:

彼かれのことを仕事しごとの虫むしだと言いうけれど、仕事しごとをしているときが一番いちばん楽たのしいという人間にんげんもいるんだよ。

Người ta nói anh ấy là một người nghiện công việc, nhưng cũng có người thấy vui nhất khi làm việc.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

JLPT N4

Từ vựng:

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

虫

むし

côn trùng; bọ; dế; bướm đêm

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

虫

Trùng côn trùng; bọ; tính khí

言

Ngôn nói; từ

一

Nhất một

番

Phiên lượt; số trong một chuỗi

楽

Nhạc âm nhạc; thoải mái

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian