彼に聞きなさいと言っているのだが、彼はどうしても聞こうとしない。 - Tôi đã bảo anh ấy nghe lời, nhưng anh ấy cứ không chịu nghe.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれに聞きききなさいと言いっているのだが、彼かれはどうしても聞きこうとしない。

Tôi đã bảo anh ấy nghe lời, nhưng anh ấy cứ không chịu nghe.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

言

Ngôn nói; từ