～こそ (〜koso)
Nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc sự độc đáo của điều gì đó hoặc ai đó; 'chính xác', 'đúng', 'đó là...', 'trong tất cả...'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
彼こそ適任者であるという考えがふと心に浮かんだ。
Bỗng nhiên tôi nghĩ rằng anh ấy chính là người phù hợp nhất.
Ngữ pháp:
N こそ～が (~koso~ga)
Nhấn mạnh rằng 'chính Noun là...', sau đó thêm một điểm tương phản hoặc bổ sung.
JLPT N1
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
適
Thích
phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng
任
Nhâm
trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm
者
Giả
người
考
Khảo
xem xét; suy nghĩ kỹ
心
Tâm
trái tim; tâm trí
浮
Phù
nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước