彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。 - Bạn có nghĩ rằng việc anh ấy im lặng có nghĩa là anh ấy đã phạm tội không?

Dịch nghĩa:

彼かれが黙だまっているのは罪つみを犯おかしている事ことを意味いみしていると思おもいますか。

Bạn có nghĩ rằng việc anh ấy im lặng có nghĩa là anh ấy đã phạm tội không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

tội phạm; tội lỗi; hành vi sai trái; thiếu suy nghĩ

犯す

おかす

phạm (ví dụ: tội); thực hiện; mắc (ví dụ: sai lầm)

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

黙

Mặc im lặng; ngừng nói

罪

Tội tội; lỗi; phạm tội

犯

Phạm tội phạm; tội lỗi; vi phạm

事

Sự sự việc; lý do

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

味

Vị hương vị; vị

思

Tư nghĩ