彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。 - Tôi chưa bao giờ nghe anh ấy phàn nàn về bữa ăn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが食事しょくじのことで不平ふへいを言いうのを耳みみにしたことがない。

Tôi chưa bao giờ nghe anh ấy phàn nàn về bữa ăn.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

食

Thực ăn; thực phẩm

事

Sự sự việc; lý do

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

平

Bình bằng phẳng; hòa bình

言

Ngôn nói; từ

耳

Nhĩ tai