彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。 - Chắc chắn là anh ấy đã lỡ chuyến tàu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが電車でんしゃを乗のり過すごしたことは確たしかである。

Chắc chắn là anh ấy đã lỡ chuyến tàu.

Từ vựng:

乗り過ごす

のりすごす

đi quá; bỏ lỡ điểm dừng (tàu, xe buýt, v.v.)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

chắc chắn; nhất định

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

電

Điện điện

車

Xa xe

乗

Thừa lên xe; nhân

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi

確

Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng