彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。 - Chỉ vì nghèo không có nghĩa là anh ấy không hạnh phúc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれが貧まずしいからといって不幸ふこうだということにはならない。

Chỉ vì nghèo không có nghĩa là anh ấy không hạnh phúc.

Ngữ pháp:

～からといって (〜kara to itte)

Diễn tả 'chỉ vì... không có nghĩa là' hoặc 'mặc dù... không nhất thiết'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

nghèo; túng thiếu

bất hạnh; đau khổ; xui xẻo; tai nạn

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

貧

Bần nghèo; nghèo khó

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

幸

Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn