彼が私に話してくれたことは本当であると判明した。 - Đã chứng minh rằng những gì anh ấy nói với tôi là sự thật.

Dịch nghĩa:

彼かれが私わたしに話はなしてくれたことは本当ほんとうであると判明はんめいした。

Đã chứng minh rằng những gì anh ấy nói với tôi là sự thật.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

tồn tại; có mặt; sống

判明

はんめい

xác định; chứng minh; nhận diện; xác nhận

為る

する

làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

私

Tư tư nhân; tôi

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

判

Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu

明

Minh sáng; ánh sáng

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)