Dịch nghĩa:

Việc anh ấy thành công hay không phụ thuộc vào sức khỏe của anh ấy.

Ngữ pháp:

～次第です (〜shidai desu)

Cách nói lịch sự/trang trọng để nói 'tùy thuộc vào...' hoặc 'ngay khi...', thường dùng trong các câu kết luận.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
成功
せいこう
thành công; đạt được
為る
する
làm
健康
けんこう
sức khỏe
次第
しだい
tùy thuộc vào

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm
健
Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
康
Khang an nhàn; hòa bình
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
第
Đệ số; nơi ở